Comentários de Luís Pinto

16.01.2008

Muito bem ao dizeres que “Mau Tempo….” é uma das obras primas da literatura portuguesa.
Para mim, depois do “Os Maias”, é o melhor que se escreveu em termos de romance.
A tua leitura está magnifica. Tem um espírito de narrativa muito bem colado ao texto.
Não me canso de te dar os meus parabéns. Cada vez estás melhor.
A Malta jovem, os putos doutores, gostarão desta tão fresca a lúcida descrição? Deste tão rico vocabulário? Desta tão escorreita imagem dos sentimentos de cada personagem? (… seu braço direito junto do pai inválido…).
Que beleza!
Aos minutos 16,45 tu dizes: “D. Catarina entorpecida na dobra do cachiné e na fundura da poltrona…”
Ou é tua gralha ou é gralha da edição. Esse lenço chama-se cachené, ou seja,
não tem I mas e. Talvez tenha o mesmo significado mas, neste caso será Cachine, não sendo este último e acentuado. Ou então o cachené é, nos Açores, cachiné.
Mas não importa, está uma maravilha.
Luís Pinto

Facebooktwittermailby feather
280280