Nota biográfica

Miguel Hernández Gilabert (1910-1942) foi um poeta e dramaturgo espanhol. Apesar de vir de uma família pobre e ter tido pouca educação formal, publicou seu primeiro livro de poesias aos vinte e três anos de idade e obteve considerável fama antes de sua morte. (Wikipédia)

Miguel Hernández – “Menos o teu ventre”

06.06.2014 | Produção e voz: Luís Gaspar

ventre

Menos teu ventre, tudo
é confuso. Menos teu
ventre, tudo é futuro
fugaz, passado baldio,
turvo. Menos teu
ventre, tudo é oculto.
Menos teu ventre, tudo
inseguro, tudo já
último um pó sem
mundo. Menos teu
ventre tudo é escuro.
Menos teu ventre claro
e profundo.

(Tradução de José Bento)

facebooktwittermailby feather

Miguel Hernández – “Teu ventre”

13.01.2012 | Produção e voz: Luís Gaspar

Menos teu ventre,
tudo é confuso.
menos teu ventre,
tudo é futuro
fugaz, passado
baldio, turvo.
menos teu ventre,
tudo é oculto.
menos teu ventre,
tudo inseguro,
tudo já último
um pó sem mundo.
Menos teu ventre
tudo é escuro.
menos teu ventre
claro e profundo.

facebooktwittermailby feather