Nota biográfica

Filinto Elísio (1734 – 1819), foi um poeta e tradutor, português do Neoclassicismo. O seu verdadeiro nome é Francisco Manuel do Nascimento e foi sacerdote. O seu pseudónimo, Filinto Elísio, ou também Niceno, foi-lhe atribuído pela Marquesa de Alorna a quem ensinou latim quando se encontrava reclusa no Convento de Chelas.

Filinto Elísio – “Nasci – Logo a meus pais custou dinheiro”

11.02.2015 | Produção e voz: Luís Gaspar

filinto13

Nasci – logo a meus pais custou dinheiro
o baptismo, que Deus nos dá de graça.
Tive uso de razão – perdi a graça –
dei-me ao rol – chegou a Páscoa – dei dinheiro.

Quis casar com uma moça – mais dinheiro.
Brinquei com ela – não brinquei de graça: que aos
nove meses me custou a graça para o
Mergulhador capa e dinheiro.

Morreu minha mulher – não lhe achei graça e
menos graça no arbitral dinheiro da oferta; que o
prior não vai de graça.

Se o ser cristão requer sempre dinheiro,
como cumprem com dar graças de graça os
que as graças nos vendem por dinheiro?

facebooktwittermailby feather