O Estúdio Raposa apresentou, durante 11 capítulos uma versão reduzida da “Peregrinação” de Fernão Mendes Pinto de autoria de Aquilino
Ribeiro. Aquilino fê-lo a pedido de Sá da Costa, o famoso editor, num projecto de divulgação de obras famosas entra as quais “As Viagens de Guliver”, “A Eneida”, “A História trágico-marítima, “A Odisseia” e “Os Lusíadas”. Estas obras foram recentemente re-editadas pelo “Expresso”.
Aquilino Ribeiro não se limitou a proceder à adaptação: escreveu um texto sobre Fernão Mendes Pinto, trabalho que vamos ouvir de seguida.
A produção foi do Estúdio Raposa, sonorização e leitra de Luís Gaspar.
Este trabalho não envolveu quaisquer interesses económicos e destina-se, apenas, à divulgação dos nossos clássicos.

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

Tinha dado uma hora depois da meia-noite quando avistámos no adro do pagode grande, jazigo dos reis, fogos, muitos fogos, que pareciam caminhar e fazer sinal uns aos outros. Nós estávamos ancorados um tiro de falcão a distância da ilha, e perguntámos aos chins o que poderia significar aquilo. Responderam eles que nos haviam sentido com toda a certeza e, portanto, o mais aconselhável era fazermo-nos à vela sem mais detença.

Audiolivro produzido pelo Estúdio Raposa e lido por Luís Gaspar. Adaptação de Aquilino Ribeiro.

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

Por conselho de Quiay Panjão, que Amónio de Faria sempre prezou, fomos ancorar a Chincheu, onde tivemos a sorte de topar cinco naus da nossa gente que nos informaram do que era mester. Uma anunciada frota da China, de quatrocentas velas e cem mil homens de guerra, nada tinha que ver, afinal, com os Portugueses. Em Liampó o comércio continuava a fazer-se como dantes, em boa paz e liberdade.
(…)
Adaptação de Aquilino Ribeiro. Produção do Estúdio Raposa. Leitura de Luís Gaspar

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

Obra clássica da literatura Portuguesa, numa adaptação de Aquilino Ribeiro.
Produção do Estúdio Raposa com leitura de Luís Gaspar. Este trabalho é composto por 12 Capítulos.

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

“Peregrinação” de Fernão Mendes Pinto segundo a adaptação de Aquilino Ribeiro – 1º Episódio
Diz Aquilino Ribeiro nas palavras preliminares da sua adaptação da “Peregrinação”:
“Formoso livro de aventuras, como não há segundo na língua portuguesa é a “Peregrinação” de Fernão Mendes Pinto. O autor, depois de andar vinte anos pela Ásia, soldado, negociante, pedinte, embaixador, cortesão, jesuíta, pirata, “treze vezes cativo, dezassete vendido, pega na pena e escreve. Escreve na sua casinha do Pragal, frente ao Tejo, pobre e desiludido, saudoso dos bons e aventurosos tempos e, ao largo dos acontecimentos, é provável que a memória, senão fantasia, falseie o pormenor. Mas, em geral, palpita no que nos conta a mais viva das realidades.”
Produção de Estúdio Raposa. Leitura de Luís Gaspar.

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

Será que a raposa Salta Pocinhas morreu? As suas comadres raposas estao preocupadas com a sua ausência e vão fazer-lhe uma visita.
Esta a continuação da história da raposa escrita por Aquilino Ribeiro e adaptada a audio book a partir da edição ilustrada da Bertrand.
Vozes e produção de Luís Gaspar.

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

Vamos, neste episódio do Romance da Raposa de Aquilino Ribeiro, editado pela Bertrand, ficar a saber que, pelos cálculos de Mestre Vicente, o corvo, a Salta Pocinhas deve ter, agora, mais de 10 anos e esta trôpega e caduca.
Apesar disso…
Vozes e produção de Luís Gaspar.

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

A raposa Salta Pocinhas casou, tem 3 filhotes e acaba de enviuvar por morte do raposão, seu esposo, que foi apanhado numa ratoeira traiçoeira.
Com mais responsabilidades na vida a Salta Pocinhas tem de usar de grandes manhas para sustentar a família.
Acompanhe as suas tropelias em mais um episódio do Romance da Raposa de Aquilino Ribeiro. Edição Bertrand.
Vozes de Luís Gaspar

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

E aí estão mais aventuras da raposa Salta Pocinhas, a personagem principal do Romance da Raposa de Aquilino Ribeiro numa adaptação sonora a partir da edição ilustrada da Bertrand.
Uma oportunidade para os mais jovens contactarem com o português cristalino de Aquilino Ribeiro.
Vozes de Luís Gaspar

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

Adaptação sonora do famoso romance de Aquilino Ribeiro sobre a edição ilustrada da Bertrand.
A Salta-Pocinhas e as suas aventuras na tentativa de fazer com que os jovens portugueses amem a sua língua.
Vozes de Luís Gaspar

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

Terceiro episódio do Romance da Raposa de Aquilino Ribeiro.
Obra transmitida com o objectivo de interessar os jovens, e os outros, pelo português mais cristalino.
Esta adaptação e feita a partir da edição ilustrada da Bertrand.

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

Segundo episódio da obra de Aquilino Ribeiro, o “Romance da Raposa”. Adaptação sonora da edição da Bertrand. Trabalho destinado a interessar os jovens pela nossa língua.

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by

Romance da Raposa, uma obra de Aquilino Ribeiro dedicada ao seu filho Aníbal e que será apresentada pelo Estúdio Raposa em 12 episódios (um por semana).
Trata-se de uma experiência de sonorizaçãoo de obras literárias para os mais pequenos e nao tem quaisquer interesses financeiros envolvidos.
Desejar-se-ia, apenas, que os jovens ouvintes se viessem a interessar pela obra deste autor e de outros que se seguirão.
Este trabalho foi realizado a partir da edição da Bertrand com ilustrações de Benjamin Rabier.
Antes de proferir a sentença de xixi-cama deixe a sua filha ou filho ouvir a historia da Salta-Pocinhas, a raposa matreira, embusteira, ratoneira, pintalgueta e senhora de muita treta.

Podcast (estudio-raposa-audiocast): Download

by